Estimados Colegas,

La noticia sobre el ataque terrorista en Manchester, Inglaterra, fue impactante y desgarradora. Otro acto de violencia sin sentido cuyo blanco fue la juventud. Hacemos llegar nuestras oraciones a las víctimas y sus familias.

Quiero hacerles saber que nuestros colegas de LHH Manchester se encuentran a salvo y estamos verificando el bienestar de todos nuestros asociados. Actualizaremos la información, ni bien esté disponible.

Mantengamos a Manchester y a Inglaterra toda, en nuestros pensamientos mientras se recuperan de este terrible ataque. Son acciones desesperadas que carecen de sentido y atentan contra el mundo civilizado. Solo nos queda la esperanza de que los responsables de esta atrocidad sean capturados y juzgados por su accionar.

Cuídense. Paz.

Pete ​

—

Dear Colleagues,

 

Last night’s awful news about the terror attack in Manchester, England is shocking and heartbreaking – another senseless act of violence, this one targeting young people. We’re sending our thoughts and prayers to the victims and their families.

 

I wanted to let everyone know that we have confirmed that our LHH colleagues in Manchester are safe and we are verifying the wellbeing of all our associates. I will provide updates as needed.

 

Let’s all keep the city of Manchester and all of England top of mind as they work to recover from this terrible attack. These are desperate acts that are hard to understand and are an affront to the civilized world. We can only hope that those responsible for these horrific actions are apprehended and held accountable for their actions.

 

Peace and be safe……

 

Pete